কিংবদন্তী হোমারের Helen of Troy

দৃশ্যপট: ট্রয় নগরী। প্রাচীর ঘেরা ট্রয়ের কেন্দ্রস্হলের প্রধান উপাসনালয়ের সামনের উম্মুক্ত প্রাঙ্গন। তরবারী হাতে সদ্য জয় করা ট্রয়ের এই স্থানে দাঁড়িয়ে আছে গ্রীসের স্পার্টা’র (Sparta) রাজা মেনালাউস (Menelaus), হেলেন অফ ট্রয়ের প্রাক্তম স্বামী। তাঁর মুখমণ্ডলে পরিস্কার দৃশ্যমান ক্রোধের অভিব্যক্তি। মেনালাউসের সামনে মাথা নত করে ক্ষমা প্রার্থনা করছে তাঁরই প্রাক্তম স্ত্রী, সবচেয়ে সুন্দরী রমনী, হেলেন। দু’ চোখে ঝরছে তাঁর অশ্রু। কৃতকর্মের জন্য মেনালাউসের কাছে অনুতপ্ত। স্ত্রীর চোখের জল এবং তাঁর অপার সৌন্দর্য্য নিমেষে দূর করে দিলো মেনালাউসের ক্রোধ ও প্রতিহিংসা। ক্ষমা করে দিয়ে মেনালাউস তুলে নিলো হেলেনকে। হেলেন কী সত্যিই অপরাধী ছিল? এই ক্লাইম্যাক্সের পটভূমি জানতে হলে আমাদের ছুটে যেতে হবে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৫০-৭২৫ সালে হোমার (Homer) রচিত মহাআলেখ্য, “ইলিয়াদ”-এর ছন্দময় পাতায়।

হোমার (Homer) প্রাচীন গ্রীসের একজন কিংবদন্তী। তিনি ছিলেন অন্ধ। ধারণা করা হয়, খ্রীষ্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীতে হোমারের জন্ম বর্তমান তুর্কীর আনাতালিয়া এলাকায়। তাঁর মহাকাব্য “দ্য ইলিয়াদ” (Iliad) এবং “দ্য অডেসি” (Odyssey) গ্রীক সাহিত্যের দুটি অনবদ্য সৃষ্টি। “দ্য ইলিয়াদ” রচনা করা হয়েছিল খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৫০-৭২৫ সালে, আর “দ্য অডেসি” খ্রীষ্টপূর্ব ৭৪৩-৭১৩ সনে, যদিও কাহিনীর সময়কাল খ্রীষ্টপূর্ব ১২০০ সাল। তার মানে, কাব্য দুটো রচনা করা হয়েছে ঘটনাকালের প্রায় পাঁচশো বছর পর। জনশ্রুতি এবং মানুষের স্মৃতির উপর ভিত্তি করে দাঁড়িয়ে আছে কাব্যের ঘটনা প্রবাহ। সেই প্রাচীন কাল থেকে ইলিয়াদ এবং অডেসির সঠিক পটভূমি, সময়, স্থান ও পারিপার্শ্বিকতা নিয়ে যথেষ্ট বিতর্ক রয়েছে। এমনও হতে পারে, এই কাহিনীর আসলে ঐতিহাসিক কোনো ভিত্তিই নেই, সবটাই স্রেফ হোমারের কল্পনাপ্রসূত। তাতে কি?’

কাল্পনিক বা সত্য, যা’ই হোক, দুই হাজার আট শো বছর আগে রচিত এ কাব্য দুটো এঁকে রেখেছে মানব সভ্যতার কিছু শাশ্বত চারিত্রিক বৈশিষ্ট যা’ আবহমান কাল থেকে এখন পর্যন্ত সমাজকে করেছে বিবর্তন ও রেখেছে চলমান। মানুষের লোভ, উচ্চাশা, ভালোবাসা, ধূর্ততা, প্রতিহিংসা ও ক্ষমাশীলতা সমাজকে রেখেছে ঘটনাবহুল এবং সচল। হোমার তাঁর রচনায় প্রতিফলিত করেছেন ঠিক এগুলোই, এবং তখনকার ধর্মীয়, অতি-প্রাকৃতিক বিশ্বাসের পর্যাপ্ত উপাদান। গ্রীক ২৪টি বর্ণ মালার আদলে ইলিয়াদকে বিভক্ত করা হয়েছে ২৪টি খন্ডে। হোমারের কাব্যের প্রধান চরিত্রগুলোকে আমরা তিনটি শ্রেণীতে বিন্যাস্ত করতে পারি।

দেবীদের মধ্য থেকে ট্রোজানদের পক্ষে ছিল অ্যাপোলো, এফ্রোডাইটি এবং এরিস। আর গ্রীকদের সমর্থনে ছিল দেবী পসেইডন, হেরা এবং এথেনা। জিউস ছিল সবচেয়ে ক্ষমতাশালী নিরপেক্ষ গ্রীক দেবতা। সুন্দরী হেলেন ছিল জিউসের কন্যা।

হোমারের বর্ণিত ট্রয় শহরটি ছিল বর্তমান তুরস্কের দর্দানেলিস এবং পশ্চিম আনাতোলিয়ান অঞ্চলের সম্মিলিত রাজ্যগুলোর রাজধানী এবং রাজা ছিল প্রিয়াম। এই অঞ্চলের আদিবাসী এবং বসবাসরত ইন্দো-ইউরোপীয় জনগোষ্ঠীকে বলা হয় ট্রোজান। গ্রীসদের সাথে ছিল ট্রোজানদের দীর্ঘ দ্বন্দ্ব। এই পটভূমিকে সামনে রেখে চলুন এবার ফিরে যাই মূল গল্পে।